I didn't get my daily quest today either. Logged in at 1am this morning when it usually pops up. Logged in just now and still nothing. I already completed all my daily and weekly quests so I definitely have space for a new one.