Your hand was probably full

That's not a bug. Powder kegs only get destroyed when the spell or skill damages enemys. At least that's what it says on the card.